Повесть о капитане Копейкине (работа 2)




×àñòíûé êîììåð÷åñêèé êîëëåäæ

Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå

Ðåôåðàòèâíàÿ ðàáîòà
ïî ëèòåðàòóðå
ñòóäåíòà ÂÑ-22
Äìèòðèÿ Ñóâîðîâà







Òàëëèíí, 1996

“Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå”, âêëþ÷åííàÿ Í.Â. Ãîãîëåì â åãî ïîýìó “Ìåðòâûå äóøè” â âèäå âñòàâíîé ìîäåëè, ðàññêàçàííîé ïî õîäó ðàçâèòèÿ ñîáûòèé ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, èìååò âñå îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòüñÿ îäíèì èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ìåñò ïîýìû.
Ïðåæäå âñåãî, îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå îãðîìíîå çíà÷åíèå, êîòîðîå ïðèäàåò ñàì ïèñàòåëü ýòîìó, çàíèìàþùåìó ñîâñåì íåáîëüøîé îáúåì, ýïèçîäó. Ïîäòâåðæäåíèå òîìó - ñîáñòâåííûå ñëîâà Íèêîëàÿ Âàñèëüåâè÷à. Êîãäà öåíçóðà çàïðåòèëà “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå”, Ãîãîëü ïèøåò â îò÷àÿíèè ñâîåìó áëèæàéøåìó äðóãó, Í.ß. Ïðîêîïîâè÷ó, ñëåäóþùåå: “Âûáðîñèëè ó ìåíÿ öåëûé ýïèçîä Êîïåéêèíà, äëÿ ìåíÿ î÷åíü íóæíûé, áîëåå äàæå, ÷åì äóìàþò îíè...” (1) Ïèñüìî äàòèðîâàíî 9 àïðåëÿ 1842 ãîäà. À âîò ñëîâà èç äðóãîãî ïèñüìà, íàïèñàííîãî íà ñëåäóþùèé äåíü, 10 àïðåëÿ, ïîýòó è êðèòèêó Ï.À. Ïëåòíåâó: “Óíè÷òîæåíèå Êîïåéêèíà ìåíÿ ñèëüíî ñìóòèëî! Ýòî îäíî èç ëó÷øèõ ìåñò â ïîýìå, è

- 1 -
áåç íåãî - ïðîðåõà, êîòîðîé ÿ íè÷åì íå â ñèëàõ
çàïëàòàòü èëè çàøèòü. ß ëó÷øå ðåøèëñÿ
ïåðåäåëàòü åãî, ÷åì ëèøèòüñÿ âîâñå.” (2)
È äåéñòâèòåëüíî - èäåò íà çíà÷èòåëüíûå óñòóïêè, ïåðåäåëûâàåò “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” è òåïåðü îáëè÷èòåëüíîå åå çâó÷àíèå îñëàáëåíî: “ß âûáðîñèë âåñü ãåíåðàëèòåò, õàðàêòåð Êîïåéêèíà îáîçíà÷èë ñèëüíåå, òàê ÷òî òåïåðü âèäíî ÿñíî, ÷òî îí âñåìó ïðè÷èíîþ ñàì, è ÷òî ñ íèì ïîñòóïèëè õîðîøî”, (3) - ñîîáùàåò Ãîãîëü â òîì æå ïèñüìå Ïëåòíåâó.
Âñïîìíèì ñîäåðæàíèå ýòîé íîâåëëû. Èñòîðèÿ êàïèòàíà Êîïåéêèíà ðàññêàçàíà ïî÷òìåéñòåðîì ïðîâèíöèàëüíîãî ãîðîäà ÷èíîâíèêàì â òîò ìîìåíò, êîãäà âñå ìåñòíîå íàñåëåíèå îõâà÷åíî ïàíèêîé, âûçâàííîé ïîÿâëåíèåì çàãàäî÷íîé ôèãóðû ×è÷èêîâà, êîòîðîãî ðàññêàç÷èê è ïðèíèìàåò çà Êîïåéêèíà. Ïðîèñøåäøåå æå ñ êàïèòàíîì, ïîòåðÿâøèì â Îòå÷åñòâåííîé âîéíå 1812 ãîäà ðóêó è íîãó è îñòàâíèìñÿ áåç ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîêàçûâàåò, ÷òî è íà ñàìûõ

- 2 -
“âåðõàõ” íåò ñïðàâåäëèâîñòè: â êàêîé-ëèáî ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè ãåðîþ îòêàçàíî,
íà÷àëüñòâî îãðàíè÷èâàåòñÿ îáåùàíèÿìè; äîâåäåííûé äî îò÷àÿíèÿ, Êîïåéêèí ñòàíîâèòüñÿ ðàçáîéíèêîì, ãëàâàðåì áàíäû, è, ÷òî õàðàêòåðíî, ãðàáèò òîëüêî êàçåííîå.
Òðàäèöèîííî “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” òðàêòóåòñÿ êàê ïî÷òè íå èìåþùàÿ îòíîøåíèÿ ê ñþæåòó ïîýìû, íî íåîáõîäèìàÿ ïî èäåéíûì ñîîáðàæåíèÿì. Ìåæäó òåì, ïðèâåäåííûå âûøå ñëîâà Ãîãîëÿ ãîâîðÿò î äðóãîì - ïîâåñòü íåîòäåëèìà îò ïðîèçâåäåíèÿ, ïðè÷åì äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ðàäè åå
ñîõðàíåíèÿ àâòîð ñìÿã÷àåò íàèáîëåå ðåçêèå ìîìåíòû. Âûçûâàåò òàêæå ñîìíåíèÿ çàÿâëåíèå, ÷òî “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” îòðàæàåò òðàãåäèþ “ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà”, ïîäîáíî ïðåäøåäñòâîâàâøåé åé “Øèíåëè” (4). Äåéñòâèòåëüíî, ðîáêèé Àêàêèé Àêàêèåâè÷ è Êîïåéêèí - ëþäè ñîâåðøåííî ðàçíûå íå òîëüêî ïñèõîëîãè÷åñêè, íî è ïî ñâîåìó ñîöèàëüíîìó ïîëîæåíèþ: Êîïåéêèí - êàïèòàí,

- 3 -
à ñëåäîâàòåëüíî äâîðÿíèí, äóøåâëàäåëåö. Òåì
áîëåå ñòðàøíîé êàæåòñÿ è òàêàÿ òðàêòîâêà Êîïåéêèíà, êàê âûðàçèòåëÿ èíòåðåñîâ íàðîäà.
Âñå ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî öåëü, ïðåñëåäóåìàÿ Ãîãîëåì, íåñêîëüêî äðóãàÿ.
Èçâåñòíî, ÷òî çàìûñëîì “Ìåðòâûõ äóø” Ãîãîëü îáÿçàí À.Ñ. Ïóøêèíó. Ïåðèîä èõ íàèáîüëøåé áëèçîñòè ïðèõîäèòñÿ íà íà÷àëî 30-õ ãîäîâ XIX âåêà. Ïîäðîáíîñòè ýòîé èñòîðè÷åñêîé
áåñåäû, â õîäå êîòîðîé çàðîäèëàñü èäåÿ “ïîýìû î ðóññêîé æèçíè”, ìû íå çíàåì. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âðÿä ëè ýòî áûëè âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ñëó÷àéíûõ ðåïëèê; òåì áîëåå, çíàÿ, ïî âîñïîìèíàíèÿì ñîâðåìåííèêîâ, îá îãðîìíîì îáàÿíèè Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à, òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû îí îãðàíè÷èâàëñÿ ñóõèì èçëîæåíèåì ôàêòîâ. Ñêîðåå âñåãî, ìåæäó ïèñàòåëÿìè ïðîèñõîäèë æèâîé ðàçãîâîð, èìïðîâèçàöèÿ, â õîäå êîòîðîé ïðîäóìûâàëèñü ðàçíûå ñþæåòíûå ëèíèè, õàðàêòåðû... Íî íèêàêàÿ òåìà íå ìîæåò âîçíèêíóòü
“ñ ïîòîëêà”, òàê èëè èíà÷å, êàêèå-òî åå

- 4 -
îòãîëîñêè, âàðèàíòû äîëæíû ïðîñëåæèâàòüñÿ â
òâîð÷åñòâå ïèñàòåëÿ. Ìåæäó òåì, èçâåñòíî, ÷òî Ïóøêèí áûë âåñüìà îñòîðîæåí â ðàçãîâîðàõ î ñþæåòàõ, òåì áîëåå, äëÿ íåãî çíà÷èìûõ, è

òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â ìîìåíò ðàçãîâîðà ñ Ãîãîëåì ðå÷ü øëà î òåìå, óæå ïîýòîì îñòàâëåííîé. ×òî æå ýòî çà òåìà è êàêóþ ðîëü îíà ñûãðàëà â òâîð÷åñòâå îáîèõ ïèñàòåëåé?
Îáðàòèì âíèìàíèå íà ýïîõó. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà XIX âåêà, 1830-å ãîäû. Ðîìàíòèçì ñ åãî áóíòàðñòâîì ñõîäèò íà íåò. Òèïè÷íûé
ðîìàíòè÷åñêèé ãåðîé - ýòàêàÿ äåìîíè÷åñêàÿ ëè÷íîñòü, “ïàäøèé àíãåë”, â áîðüáå ñî âñåìè è âñÿ çàâîåâûâàþùèé ñåáå ïðàâî íà ñâîáîäó öåíîé áåçãðàíè÷íîãî îäèíî÷åñòâà, ñåáÿ óæå èçæèë. Òåì íå ìåíåå, â ëè÷èíå ðîìàíòèçìà ïåðåæèâàþò ïðàêòè÷åñêè âñå ïèñàòåëè ïåðâîé ïîëîâèíû XIX âåêà, âêëþ÷àÿ Ïóøêèíà, ñîçäàâøåãî ðÿä
ïðåêðàñíåéøèõ îáðàçîâ (“Öûãàíû”, “Áàõ÷èñàðàéñêèé ôîíòàí”, “Áðàòüÿ - ðàçáîéíèêè” è äð.) Ðóññêèé ðîìàíòè÷åñêèé

- 5 -
ãåðîé ñóùåñòâåííî îòëè÷àëñÿ îò ñâîåãî åâðîïåéñêîãî ñîáðàòà.  Ðîññèè, ñ îäíîé ñòîðîíû, åìó ïðèäàþòñÿ ÷åðòû ÷èñòî ýëåãè÷åñêèå - ýòî è ïðåæäå âðåìåííàÿ “ñòàðîñòü äóøè” (“Êàâêàçñêèé ïëåííèê”), è îòñóòñòâèå
âîëåâûõ èìïóëüñîâ (êàê ýòî íåïîõîæå íà áàéðîíîâñêèõ “áóéíûõ ãåíèåâ”). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åìó ïðîòèâîïîñòîâëÿëñÿ àêòèâíûé, íå èñïîð÷åííûé öèâèëèçàöèåé è ïîëíûé ñèë “äèêàðü”, “ñûí Ïðèðîäû” (“Áðàòüÿ - ðàçáîéíèêè”, “×åðíàÿ øàëü” è äð.), íåîáóçäàííîñòü ñòðàñòåé êîòîðîãî íåðåäêî äåëàþò åãî ïðåñòóïíèêîì. Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàåòñÿ âçàèìîñâÿçàííàÿ ïàðà, êîòîðóþ óñëîâíî ìîæíî îáîçíà÷èòü êàê “äæåíòåëüìåí<->
ðàçáîéíèê”. (5)
Ýòà òåìà áûëà î÷åíü âàæíà è äëÿ Ïóøêèíà, â òîì ÷èñëå è â ïåðèîä åãî ðàáîòû íàä “Åâãåíèåì Îíåãèíûì”. Íåäàðîì îáðàç Îíåãèíà èç ñíà Òàòüÿíû, ãäå îí ïðåäñòàåò ãëàâàðåì øàéêè ïîëóëþäåé-ïîëó÷óäîâèù, ñõîäåí ñ îáðàçîì æåíèõà-ðàçáîéíèêà èç ñòèõîòâîðåíèÿ “Æåíèõ”.

- 6 -
Êðîìå òîãî, ýòè îáà îáðàçà ñîâïàäàþò ñ òðåòüåì - èç “Ïåñåí î Ñòåïàíå Ðàçèíå”, ãäå òîæå ïðèñóòñòâóþò ìîòèâû ðàçáîÿ, ëþáâè è ïîõèùåíèÿ äåâèöû. Â òîò æå ïåðèîä Ïóøêèí ïðîÿâëÿåò èíòåðåñ ê ðîìàíó àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Áóëüâåð-Ëèòòîíà “Ïåëýì èëè
Ïðèêëþ÷åíèÿ äæåíòåëüìåíà”, ãëàâíûé ãåðîé êîòîðîãî, àíãëèéñêèé äåíäè, ïðèíàäëåæàâøèé ê ñëèâêàì îáùåñòâà, ñîïðèêàñàåòñÿ ñ óãîëîâíûì
ìèðîì.
Âåðíåìñÿ ê “Åâãåíèþ Îíåãèíó”. Äàâíî çàìå÷åíî, ÷òî êîìïîçèöèÿ ýòîãî ðîìàíà â èçâåñòíîì ñîâðåìåííîìó ÷èòàòåëþ âàðèàíòå, íåîæèäàííà è çàäóìàíî áûëî ãîðàçäî áîëüøå ÷åì òî, ÷òî ìû èìååì ñåé÷àñ. Ýòî ìîæíî óñòàíîâèòü ïî ñîõðàíèâøåìñÿ ÷åðíîâèêàì. Òàê, â ïåðâîíà÷àëüíîì çàìûñëå “Ïóòåøåñòâèÿ Îíåãèíà”, àâòîð âåäåò ñâîåãî ãåðîÿ ñëåäóþùåé äîðîãîé: èç Ìîñêâû, ÷åðåç Ìàêàðüåâñêóþ
ÿðìàðêó ïî Âîëãå, è äàëåå - íà Êàâêàç. Ýòî âûçûâàåò óäèâëåíèå, òàê êàê â òî âðåìÿ òàêèì ïóòåì íèêòî íå åçäèë, ñëåäîâàòåëüíî,

- 7 -
ýòî áûëî çà÷åì-òî íåîîáõîäèìî. Ïðè÷èíó íåòðóäíî ïîíÿòü, åñëè âñïîìíèòü ñâÿçàííûå ñ Âîëãîé ôîëüêëîðíûå è ëèòåðàòóðíûå àññîöèàöèè, â ÷àñòíîñòè, îáðàçû Ñòåïàíà Ðàçèíà è Ïóãà÷åâà, à òàêæå âîîáùå ðàçáîéíè÷üþ òåìó. ×òî æå êàñàåòñÿ Êàâêàçà, òî îí òîæå áûë îêðóæåí íåêèì ðîìàíòè÷åñêèì
îðåîëîì, âûçûâàÿ â ïàìÿòè îáðàçû äèêèõ è ñâîáîäíûõ “äåòåé Ïðèðîäû”, âûðîñøèõ ñðåäè ãîð. Òàê èëè èíà÷å, Îíåãèí äîëæåí áûë ñ ýòèì ñîïðèêîñíóòüñÿ è òàêèì îáðàçîì, óæå èçâåñòíîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå “äæåíòåëüìåí<->ðàçáîéíèê” íàïðàøèâàåòñÿ ñàìî ñîáîé.
Êðîìå “Åâãåíèÿ Îíåãèíà”, ýòà òåìà âîçíèêàåò è â ðÿäå äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé Ïóøêèíà 1820-1830 ãîäîâ, â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ èíòåïðåòàöèÿõ. Åñëè â ðîìàíòè÷åñêîé òðàäèöèè êàê “äæåíòåëüìåí”, òàê è “ðàçáîéíèê” ÿâëÿëèñü íîñèòåëÿìè ðàçðóøèòåëüíîãî (çëîãî) íà÷àëà, ïðîòèâîïîñòàâëÿëàñü òîëüêî êàê åãî ïàññèâíàÿ è àêòèâíàÿ ñòîðîíà, òî òåïåðü íà ýòó òåìó

- 8 -
íàêëàäûâàåòñÿ è äðóãàÿ: äîáðî, êàê ïîíÿòèå çàñòûâøåå è ñëîæèâøååñÿ, ïðîòèâîïîñòàâëåíî çëó, êàê íîñèòåëþ ðàçðóøèòåëüíî-ñîçèäàòåëüíî òâîð÷åñêîãî íà÷àëà. Âñïîìíèì ñòðîêè èç
“Ôàóñòà” Ãåòå (ïîñëóæèâøèå ïîçæå, óæå â XX âåêå, ýïèãðàôîì ê áóëãàêîâñêîìó “Ìàñòåðó è Ìàðãàðèòå”): “ß - ÷àñòü òîé ñèëû, ÷òî âå÷íî õî÷åò çëà è âå÷íî ñîâåðøàåò áëàãî”. (6) Îò ýòîé
äâîéñòâåííîñòè ïðåòåðïåâàþò èçìåíåíèÿ è ñàìè îáðàçû àíòèòåçû. “Äæåíòåëüìåí” äâîèòñÿ íà “Ìåðèñòîôåëÿ”(äóõà çëà) è “Ôàóñòà” (ñêó÷àþùåãî èíòåëëåêòóàëà). Ïðè ýòîì â îáðàçå ãåðîÿ ïðîñòóïàþò ÷åðòû äåìîíè÷åñêèå, êàê ñëèÿíèå çëîé âîëè è ïàññèâíî-ýãîèñòè÷åñêîãî áåçäåéñòâèÿ. Íåðåäêî, ÷òî ÿâëÿëîñü áîëåå ÷åì çíà÷èòåëüíûì äëÿ ñîçíàíèÿ òîãî âðåìåíè, ýòîò îáðàç íàäåëÿëñÿ ÷åðòàìè áîíîïàðòèçìà, òàê êàê ëè÷íîñòü Íàïîëåîíà òàêæå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ÿâëåíèå äåìîíè÷åñêîå. Îáðàç “ðàçáîéíèêà” òîæå òðàíñôîðìèðóåòñÿ è ïðèîáðåòàåò ÷åðòû
çàùèòíèêà è ïîêðîâèòåëÿ, “áëàãîðîäíîãî âîðà”.

- 9 -
Îòñþäà âîçíèêàåò ïðîòèâîïîñòàâëåíèå: çëàÿ, ýãîèñòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü<->àêòèâíîñòü äîáðàÿ, àëüòðóèñòè÷åñêàÿ.  ïåðâîì ñëó÷àå

äâèæóùåé ñèëîé ÿâëÿåòñÿ êîðûñòü, âî âòîðîì - ëþáîâü. Ïîäîáíàÿ àíòèòåçà ìîæåò ñî÷åòàòüñÿ â õàðàêòåðå îäíîãî ãåðîÿ (Îíåãèí, Ñèëüâèî) èëè ñîñòàâëÿåò àíòèòåòèìè÷åñêóþ ïàðó (Ìåðèñòîôåëü-Ôàóñò, Øâàáðèí-Ãðèíåâ).  òîì æå êîíòåêñòå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü è
íåêîòîðûå ïóøêèíñêèå çàìûñëû, â ÷àñòíîñòè, “Ðîìàí íà êàâêàçñêèõ âîäàõ” è “Ðóññêèé Ïåëàì”. Äî íàñ äîøëè òîëüêî íåêîòîðûå íàáðîñêè ýòèõ ïðîèçâåäåíèé. Ìû íå áóäåì îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ñþæåòíîé ñòîðîíå, òàê êàê â äàííîì ñëó÷àå íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò äðóãîå - ëèöà, ïîñëóæèâøèå ïðîòîòèïàìè èíòåðåñóþùèõ íàñ îáðàçîâ “äæåíòåëüìåíà” è “ðàçáîéíèêà”.  “Ðîìàíå íà êàâêàçñêèõ âîäàõ” èìÿ Ïåëýìà ïîÿâëÿåòñÿ âïåðâûå, ñìûñë åãî íå âïîëíå ÿñåí, îáðàç æå ðàçáîéíèêà ïðåäñòàâëåí ôèãóðîé äåêàáðèñòà ßêóáîâè÷à - ëèöà ðåàëüíîãî, êðîìå òîãî,

- 10 -
áëèçêîãî çíàêîìîãî Ïóøêèíà (âèäèìî, èìÿ îí â äàëüíåéøåì ñîáèðàåòñÿ èçìåíèòü, ñîõðàíèâ òîëüêî îáðàç), ÷åëîâåêà äîñòàòî÷íî êîëîðèòíîãî, íî, ðàçáîéíèêîì íå ÿâëÿþùåãîñÿ. Îáðàç
æå åãî âî ìíîãîì âîñõîäèò ê òðàäèöèè îáîðîòíÿ: ïî ñþæåòó, äíåì ßêóáîâè÷ âåäåò
æèçíü ñâåòñêîãî îôèöåðà, íî÷üþ âìåñòå ñ ÷åðêåñàìè ñîâåðøàåò íàáåãè íà ðóññêèå ïîñåëåíèÿ. Êðîìå òîãî, ýòî âûçûâàåò àññîöèàöèþ ñ Äóáðîâñêèì (äíåì -
äîáðîïîðÿäî÷íûé ôðàíöóç â ïîìåùå÷üåì äîìå, íî÷üþ îí ãðàáèò ïîìåùèêîâ).  “Ðóññêîì Ïåëàìå” íåñëó÷àéíî íàçâàíèå. Êàê è åãî àíãëèéñêîãî ïðîòîòèïà, Ïóøêèí ïðîâîäèò ñâîåãî ãåðîÿ Ïåëûìîâà ÷åðåç âñå ñëîè îáùåñòâà. Ðåàëüíûé ÷åëîâåê, ïîñëóæèâøèé ïðîòîòèïîì - ýòî, â ñâîåì ðîäå ëåãåíäàðíàÿ ëè÷íîñòü, ðàçáîéíèê-äâîðÿíèí Ôåäîð Îðëîâ, òàêæå õîðîøèé çíàêîìûé Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à. Êðîìå Ôåäîðà, èçâåñòíû åùå òðè åãî áðàòà - Àëåêñåé, Ãðèãîðèé è Ìèõàèë. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî âîêðóã âñåõ ÷åòûðåõ áðàòüåâ ñóùåñòâîâàë

- 11 -
ïî÷òè ìèôîëîãè÷åñêèé îðåîë ãåðîèçìà è áåññòðàøèÿ. ×òî êàñàåòñÿ Ôåäîðà, òî äëÿ íàñ âàæíû äâà îñíîâíûõ ñâåäåíèÿ î åãî ëè÷íîñòè. Âî-ïåðâûõ, ñóùåñòâóþò èñòîðè÷åñêè íåçàôèêñèðîâàííûå ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî îäíî âðåìÿ îí ÿêîáû ðàçáîéíè÷àë, íî áûë ïîéìàí è ïðîùåí òîëüêî áëàãîäàðÿ çàñòóïíè÷åñòâó ñâîåãî áðàòà Àëåêñåÿ, ñîñòîÿâøåãî â äðóæáå ñ Íèêîëàåì I. Âî-âòîðûõ, èçâåñòíî, ÷òî îí
ëèøèëñÿ íîãè â áèòâå ïîä Áàóöåíîì. Òàêèì îáðàçîì, Ïóøêèí çíàë ýòîãî ÷åëîâåêà ëèõèì
èãðîêîì è ãóëÿêîé íà äåðåâÿííîé íîãå, îêðóæåííîãî ìíîãî÷èñëåííûìè ëåãåíäàìè.
Ðàáîòà íàä “Ðóññêèé Ïåëàìîì” ïðèõîäèòüñÿr íà ïåðèîä íàèáîëåå èíòåíñèâíîãî îáùåíèÿ Ïóøêèíà ñ Ãîãîëåì. Ïðèìåðíî îñåíüþ 1835 ãîäà, êàê ïîçæå âñïîìèíàåò Ãîãîëü â ñâîåé “Àâòîðñêîé èñïîâåäè”, Ïóøêèí óáåæäàë åãî ïðèíÿòüñÿ çà îáøèðíîå ïîâåñòâîâàíèå: “Êàê ñ ýòîé ñïîñîáíîñòüþ, íå ïðèíÿòüñÿ çà áîëüøîå ñî÷èíåíèå! Ýòî ïðîñòî ãðåõ!” (7) Ïîñëå ýòèõ ñëîâ è ñîñòîÿëàñü ïåðåäà÷à ñþæåòà. Èçâåñòíî,

- 12 -
÷òî ê òîìó ìîìåíòó çàìûñåë “Ðóññêîãî Ïåëàìà” áûë ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì Ïóøêèíûì îñòàâëåí.
Ðàáîòó íàä “Ìåðòâûìè äóøàìè” Ãîãîëü íà÷àë ñðàçó ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà. Ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî òàêîé ñàìîáûòíûé ïèñàòåëü ìîã ïðîñòî ïåðåñêàçàòü ïîäàðåííûé åìó ñþæåò ñâîèìè ñëîâàìè, ïîýòîìó ïîýìà â ïðîçå âðÿä ëè âî âñåì ñîâïàäàåò ñ ïåðâîíà÷àëüíûì, ïóøêèíñêèì, âàðèàíòîì. Îáðàç êàïèòàíà Êîïåéêèíà, íàâåÿííûé ëåãåíäàìè î Ôåäîðå Îðëîâå, òàêæå
ïðåòåðïåâàåò èçìåíåíèÿ. Òàê, â ïåðâîíà÷àëüíîì âàðèàíòå, Êîïåéêèí ñõîäåò ñ Äóáðîâñêèì, îí íå ïðîñòî àòàìàí, à ãëàâàðü îãðîìíîãî îòðÿäà íàðîäíûõ ìñòèòåëåé, ìåñòü æå åãî íàïðàâëåíà íà áþðîêðàòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî, òàê êàê ãðàáÿò îíè òîëüêî êàçåííîå. Âîçíèêíîâåíèå ðàññêàçà î êàïèòàíå Êîïåéêèíå, êàê ìû ïîìíèì, îáóñëîâëåíî â ïîýìå ïîÿâëåíèåì ×è÷èêîâà, ýòî åãî ìåñòíîå íàñåëåíèå ïðèíèìàåò çà Êîïåéêèíà, ïðè÷åì òå

- 13 -
îáâèíåíèÿ, êîòîðûå âûäâèãàþòñÿ â àäðåñ Êîïåéêèíà=×è÷èêîâà, áëèçêî íàïîìèíàåò ýïèçîäû ðàçáîéíè÷üåé áèîðãàôèè Ïåëûìîâà (Ô.Îðëîâà) â çàìûñëàõ Ïóøêèíà (óñïåõ ó äàì, ïîõèùåíèå ðàçáîé è ò.ä.).
Âðÿä ëè ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ çàÿâëåíèåì, ÷òî ïàðàëëåëü Êîïåéêèí-×è÷èêîâ - òîëüêî ïëîä ôàíòàçèè íàñåëåíèÿ ãîðîäà N, ïðîáëåìà ýòà òðåáóåò áîëåå ãëóáîêîãî ðàññìîòðåíèÿ. ×è÷èêîâ - ïðåîáðåòàòåëü, îáðàç â ðóññêîé ëèòåðàòóðå íîâûé, òåì íå ìåíåå ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí íå èìåë ïðåäøåñòâåííèêîâ. Þ.Ì. Ëîòìàí â ñâîåé ñòàòüå “Ïóøêèí è
“Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” îòìå÷àåò ñëåäóþùèõ ëèòåðàòóðíûõ “ðîäñòâåííèêîâ”
×è÷èêîâà:
1. Ñâåòñêèé ðîìàíòè÷åñêèé ãåðîé - ×è÷èêîâ ïîëó÷àåò ïèñüìî îò èçâåñòíîé äàìû, ÷èòàåò Ñîáàêåïè÷ó ïîñëàíèå Âåðòåðà ê Ëîòòå è ò.ä.
2. Ðîìàíòè÷åñêèé ðàçáîéíèê - âðûâàåòñÿ ê Êîðîáî÷êå “êàê Ðè÷àëüä Ðèíàëüäèí”, áåæèò îò çàêîííîãî ïðåñëåäîâàíèÿ, àññîöèèðóåòñÿ ñ

- 14 -
Êîïåéêèíûì.
3. Íàïîëåîí, äåìîíè÷åñêàÿ ëè÷íîñòü - ×è÷èêîâ âíåøíå íàïîìèíàåò Íàïîëåîíà â âîîáðàæåíèè æèòåëåé ãîðîäêà.
4. Àíòèõðèñò - ðàññêàç î ïðåäñêàçàíèè ïðîðîêà, ÷òî Íàïîëåîí è åñòü Àíòèõðèñò. (8)
Òàêèì îáðàçîì, â ×è÷èêîâå ñèíòåçèðóåòñÿ èçâåñòíîå óæå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå. Íî ïðè âñåé ñåðüåçíîñòè òàêèõ ëèòåðàòóðíûõ àññîöèàöèé, ñàìà ôèãóðà ×è÷èêîâà ïàðîäèéíà è äàæå êîìè÷íà. Áîëåå òîãî, ×è÷èêîâ - áåçëèêèé, íå èìååò õàðàêòåðíûõ ÷åðò è ïðèçíàêîâ (“íè òîëñòûé, íè òîíêèé”) (9). Òåì ñàìûì âñå âûøåíàçâàííûå ëèòåðàòóðíûå îáðàçû
èì ñíèæåíû, íèçâåäåíû äî óðîâíÿ íè÷òîæíîãî; åñëè æå îí ñêîðåå ÿâëÿåòñÿ ïàðîäèåé íà ãåðîÿ è àíòèãåðîåì, òàê êàê îí íåñïîñîáåí äàæå íà íàñòîÿùåå (âåëèêîå) çëî, îí ñëèøêîì äëÿ ýòîãî
ìåëîê. Çäåñü íóæíî âñïîìíèòü, ÷òî Ãîãîëü íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàë: ñàìîå ñòðàøíîå çëî - â íè÷òîæíîì. Ïîðîê ïåðåñòàåò áûòü ãåðîè÷åñêèì, çëî áîëüøå íå âåëè÷åñòâåííî, êîãäà

- 15 -

ìèðîì ïðàâÿò äåíüãè. Íåäàðîì ôàìèëèÿ Êîïåéêèíà àññîöèèðóåòñÿ ñ æèçíåííûì êðåäî ×è÷èêîâà: “Êîïè êîïåéêó”. (10) Ýòà æå àññîöèàöèÿ íå ìîãëà íå âûçâàòü â ïàìÿòè Ãîãîëÿ äðóãîé îáðàç - âîðà Êîïåéêèíà, èçâåñòíûé ïî “Ïåñíÿì î âîðå Êîïåéêèíå” â çàïèñÿõ Ï.Â. Êèðååâñêîãî: Ñîáèðàåòñÿ äîáðûé ìîëîäåö, âîð Êîïåéêèí, È ñî ìàëûì ñî íàçâàííûì áðàòöåì ñî Ñòåïàíîì... (11)
Êðîìå òîãî, ñóùåñòâîâàëà è ëèòåðàòóðíàÿ ëåãåíäà î “ñîëäàòå Êîïåêíèêîâå” (èñêàæåííàÿ ïðè ôðàíöóçñêîì íàïèñàíèè ôàìèëèÿ “Êîïåéêèí”), êîòîðûé ñäåëàëñÿ ðàçáîéíèêîì ïîíåâîëå.
Òàêèì îáðàçîì, ýòè àññîöèàöèè (Ô.Îðëîâ,
âîð Êîïåéêèí, ñîëäàò Êîïåêíèêîâ), ïåðåïëåòàÿñü, ñîçäàþò íåêèé åäèíûé îáðàç è âîçíèêàåò åùå îäíà àíòèòåçà: Êîïåéêèí (ãåðîé àíòèíàïîåîíîâñêèõ âîéí) - Íàïîëåîí.
 ñîîòíîøåíèè ñ îáðàçîì “ãåðîÿ êîïåéêè” (12) ×è÷èêîâà îíè îáà ñíèæàþòñÿ è îáåñöåíèâàþòñÿ.
Êàê è ôèãóðà Íàïîëåîíà, ôèãóðà Êîïåéêèíà

- 16 -
äâîéñòâåííà: ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî âîïëîùåíèå íà÷àëà ðàçðóøàåùåãî (ðàçáîéíèê), à ñ äðóãîé - ñîçèäàþùåãî (ãåðîé, “áëàãîðîäíûé âîð”), åìó òàêæå îòâîäèòñÿ ðîëü “ðàçðóøèòåëÿ” - “ñïàñèòåëÿ”. (13)
Êàê ýòî ñîîòíåñòè ñ ëè÷íîñòüþ ×è÷èêîâà?
Èçâåñòíî, ÷òî “Ìåðòâûå äóøè” áûëè çàäóìàíû â òðåõ ÷àñòÿõ è äëÿ Ãîãîëÿ êàê äëÿ ïèñàòåëÿ-ìèñòèêà ýòî èìåëî ñâîå çíà÷åíèå. Åñëè âñïîìíèòü îñîáîå îòíîøåíèå Ãîãîëÿ ê “Áîæåñòâåííîé êîìåäèè” Äàíòå, ñîñòîÿùåé èç òðåõ ÷àñòåé (Àä-×è÷òèëèùå-Ðàé), òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òîò æå ïóòü áûë óãîòîâàí è ×è÷èêîâó, òî åñòü â êîíå÷íîì ðåçóëüòàòå ãåðîé Ãîãîëÿ äîëæåí áûë ïðèéòè ê äóõîâíîìó âîçðîæäåíèþ. Òåìà ýòà èìååò íåñêîëüêî
èäåîëîãè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ.
Âî-ïåðâûõ, â õðèñòèàíñêèõ òåêñòàõ íåîäíîêðàòíî âñòðå÷àåòñÿ ñëåäóþùàÿ èäåÿ: ãðåøíèê, ïðîøåäøèé âñå ñòóïåíè çëà è ïàäøèé î÷åíü íèçêî, áëèæå ê ñïàñåíèþ, ÷åì íå çíàâøèé ãðåõîâ ïðàâåäíèê, òàê êàê äîáðî è çëî - ýòî äâà

- 17 -
ïîëþñà, ïî âåëè÷èíå ðàâíûå.
Âî-âòîðûõ, â ïðîñâåòèòåëüíîé êîíöåïöèè, çëî -
ýòî ëèøü èñêàæåíèå, à ÷åëîâåê ïî ñâîåé ïðèðîäå ïðåêðàñåí.
Êðîìå òîãî, äëÿ Ãîãîëÿ îñîáåííî áûëà âàæíà âåðà â âîçìîæíîñòü âîçðîæäåíèÿ äëÿ ðóññêîé äóøè âîîáùå, íåñîìíåííî, ïîäïèòàííàÿ õðèñòèàíñòâîì. Î÷åíü ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìÿ - âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ “Ìåðòâûõ äóø”, õóäîæíèê À.Èâàíîâ,
ñ êîòîðûì Ãîãîëü ñîñòîÿë â áëèçêîì çíàêîìñòâå, ðàáîòàåò íàä êàðòèíîé “ßâëåíèå ìåññèè íàðîäó” (1837-1857) ñèâîëè÷åñêè èçîáðàæàþùåé íðàâñòâåííîå âîçðîæäåíèå ÷åëîâå÷åñòâà.  îäíîì èç ïèñåì Ãîãîëÿ ê Èâàíîâó åñòü òàêèå ñëîâà: “Õîðîøî áû áûëî, åñëè áû âàøà êàðòèíà è ìîÿ ïîýìà ÿâèëèñü
âìåñòå”. (14)
Ýòî åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò íîâèçíó õóäîæåñòâåííîãî ìûøëåíèÿ Ãîãîëÿ. Åñëè â ïðîñâåòèìåëüñêîé ëèòåðàòóðå XVIII âåêà çëîäåé âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñóùåñòâî èçíà÷àëüíî äîáðîå,

- 18 -
íî èñïîð÷åííîå îáùåñòâîì, à çíà÷èò, èìåþùåå íàäåæäó íà èñïðàâëåíèå è ñèìïàòèè
÷èòàòåëåé; â ýïîõó ðîìàíòèçìà çëî âîçâîäèòñÿ äî óðîâíÿ âåëèêîãî è ãåðîé èñêóïàåò âèíó öåíîé íå÷åëîâå÷åñêèõ ñòðàäàíèé; òî ãåðîé Ãîãîëÿ
èìååò íàäåæäó ðîäèòüñÿ âíîâü, ïîòîìó ÷òî äîøåë äî ïðåäåëà â ñâîåì çëå, êîãäà îíî óæå äàæå íå âåëèêî, à íè÷òîæíî è óáîãî è òåì ñàìûì àáñîëþòíî áåñïðîñâåòíî. Ñëåäîâàòåëüíî, ãåðîé íåñåò â ñåáå âîçìîæíîñòü òàêîãî æå íðàâñòâåííîãî î÷èùåíèÿ. Íî â òàêîì ñëó÷àå, âñòóïàåò â ñèëó ñëåäóþùèé çàêîí: âîñêðåñíóòü ìîæíî òîëüêî ïîñëå ñìåðòè. Ïåðåä ãåðîåì âñòàåò íîâàÿ çàäà÷à: ñìåðòü-àä-âîçðîæäåíèå.  êîíòåêñòå ðóññêèõ ñþæåòîâ ýòî íåðåäêî ïîäìåíÿåòñÿ äðóãèì îáðàçîì: ïðåñòóïëåíèå-ññûëêà â Ñèáèðü-âîñêðåñåíèå. Ñõåìà ýòà, ÿâíîå íàñëåäèå ìèôîâ î ãðåøíèêå, ïåðåæèâøåì äóõîâíûé êðèçèñ è ñòàâøåì ñâÿòûì, íàéäåò
ñâîå îòðàæåíèå â äàëüíåéøåì è â òâîð÷åñòâå Äîñòîåâñêîãî (Ðàñêîëüíèêîâ, Ìèòÿ Êàðàìàçîâ è äð.), è Òîëñòîãî (Íåõëþäîâ) è

- 19 -
äðóãèõ ïèñàòåëåé êàê ïðîøëîãî âåêà, òàê è ñîâðåìåííîñòè.





















- 20 -
Ïðèìå÷àíèÿ.

1. Ñòåïàíîâ Í.Ë. “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå è åå èñòî÷íèêè // Ïîýòû è ïðîçàèêè. Ì.1966,ñ.234.
2. Òàì æå.
3. Òàì æå.
4. Òàì æå. ñ.236-237.
5. Ëîòìàí Þ.Ì. Ñþæåòíîå ïðîñòðàíñòâî ðóññêîãî ðîìàíà // Èçáðàííûå ñòàòüè, Òàëëèíí, 1993. Ò.3. ñ.96.
6. Òàì æå. ñ.97.
7. Ñòåïàíîâ À.Í. Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ Ãîãîëü. Áèîãðàôèÿ ïèñàòåëÿ. Ì., 1966. ñ.77.
8. Ëîòìàí Þ.Ì. Ïóøêèí è “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” // èçáðàííûå ñòàòüè, Òàëëèíí, 1993. Ò.3. ñ.45.
9. Òàì æå. ñ.46.
10. Òàì æå.
11. Ñòåïàíîâ Í.Ë. “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” è åå èñòî÷íèêè // Ïîýòû
è ïðîçàèêè. Ì.1966. ñ.239
12. Ëîòìàí Þ.Ì. Ïóøêèí è “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” // èçáðàííûå ñòàòüè, Òàëëèíí, 1993. Ò.3. ñ.47.
13. Ëîòìàí Þ.Ì. Ñþæåòíîå ïðîñòðàíñòâî ðóññêîãî ðîìàíà // Èçáðàííûå ñòàòüè, Òàëëèíí, 1993. Ò.3. ñ.98.
14. Òàì æå. ñ.103

- 21 -
╦шЄхЁрЄєЁр.

╦юЄьрэ ▐.╠. ╧є°ъшэ ш "╧ютхёЄ№ ю ъряшЄрэх ╩юяхщъшэх" // ╚чсЁрээ√х ёЄрЄ№ш. ╥рыышээ, 1993. ╥.3.
╦юЄьрэ ▐.╠. ╤■цхЄэюх яЁюёЄЁрэёЄтю Ёєёёъюую Ёюьрэр // ╚чсЁрээ√х ёЄрЄ№ш. ╥рыышээ, 1993. ╥.3.
╤Єхярэют ═.╦. "╧ютхёЄ№ ю ъряшЄрэх ╩юяхщъшэх" ш хх шёЄюўэшъш. // ╧ю¤Є√ ш яЁючршъш. ╠., 1966.
╤Єхярэют ═.╦. ═шъюырщ ┬рёшы№хтшў ├юуюы№. ┴шюуЁрЇш  яшёрЄхы  // ╠., 1966.
╚чьрщыют ═.┬. ╬ўхЁъш ЄтюЁўхёЄтр ╧є°ъшэр // 1975
╦хёёъшё ├.└. ╧є°ъшэёъшщ яєЄ№ т Ёєёёъющ ышЄхЁрЄєЁх // ╠., 1993.






- 22 -