Агент:
рекламный
коммерческий
страховой

(англ.-agent-действующий) действует по поручению фирмы, учреждения или физического лица, не являясь при этом его служащим, получая вознаграждение за свою работу; производит поиск и обслуживание клиентов, формирует спрос - рекламирует товары или услуги; рабочий день не нормирован, разъездная работа в свободном режиме,

Аквизитор

1) страховой работник, занимается заключением новых и возобновлением досрочно прекративших свое действие договоров добровольного страхования

2) агент транспортной организации, занимается привлечением новых грузов грузоотправителей

Аналитик в областях:
по ценным бумагам
финансовой
экономической
прогнозист

производит сбор, систематизацию, интерпретацию и анализ конъюнктурной информации, составление обзоров и прогнозов в различных сферах трудовой деятельности

Андеррайтер

(в буквальном переводе с нем.- ”под-писчик”):

1) гарант, поручитель, берущий на себя обязательство разместить определенное количество вновь выпущенных акций, облигаций и ценных бумаг путем их покупки для последующей распродажи инвесторам;

2) в страховании - лицо, уполномоченное страховой компанией принимать все виды риска. Андеррайтер отвечает за формирование страхового портфеля. Двое или больше Андеррайтеров часто образуют биддинг-синдикат с целью представить предложение на гарантию размещения нового выпуска муниципальных ценных бумаг

Ассистент
менеджера
руководителя
логистика и т.д.

(англ.-assistant-помощник), чаще определяется в качестве личного помощника, не только организует работу руководителя фирмы, но выступает как своеобразный посредник, ведет напрямую переговоры от имени лица, которое представляет, решает практические вопросы, касающиеся его сферы знаний; ценятся достаточно высокий интеллектуальный уровень и личные качества

Аудитор

(англ.-auditor-ревизор) работает индивидуально или в фирме; проводит внутренний и внешний (независимый) контроль предприятий, осуществляет проверку счетов, ревизию отчетности на ее достоверность и законность совершаемых операций; требуется спец. образование(в осн.-фин.), знание законодательства, специфики бухучета, систем налогообложения и планирования затрат, желательно знание ЭВМ, ин.языка; стаж работы бухгалтером не менее 3-5 лет

Брокер

(англ.-broker-комиссионер) оказывает услуги при заключении коммерческих, валютных, кредитных сделок, совершаемых на бирже между продавцом и покупателями; консультирует клиентов, осуществляет расчетно-аналитическую деятельность, покупает место на бирже; вознаграждение формируется за счет комиссионных в процентах от суммы сделок; за ошибки, причиняющие убытки клиенту налагаются штрафы; необходимы знания бухучета, делопроизводства, маркетинговой деятельности

Брокер-трейдер

член срочной биржи, который проводит операции как за свой счет, так и по поручению клиентов

Вальвеолог

специалист, занимающийся вопросами сохранения здоровья человека (Вальвеология - наука о том, “как быть здоровым”); работает в области охраны труда, эргономики и психогигиены

Верстальщик

специалист, работающий в рекламных или издательских фирмах, занимается компьютерной версткой рекламных или издательских материалов; необходимы знания компьютерных графических программ, худ. способности

Визажист
визажист-стилист--косметолог

от француз.-”лицо”; эстетист, специалист по уходу за красотой лица; обработка и макияж

в.-стилист-работа с лицом с целью поиска и придания определенного образа

в.-косметолог-специалист, определяющий и подбирающий подходящий тип косметики, устраняющий видимые(не хирургические) дефекты, осуществляющий изготовление индивидуальных косметических средств и т.д.

Витражист

занимается оформлением витрин и выставок; разрабатывает дизайн, оборудует витрины и другие элементы выставочных комплексов

Гувернер

обучает и воспитывает детей в семьях с высоким уровнем достатка, осуществляет начальную и общекультурную подготовку ребенка к обучению в образовательном учреждении, следит за соблюдением режима труда и отдыха (собственный режим труда и отдыха подчиняем), несет высокую ответственность за жизнь и здоровье ребенка, среди требований профессии - общая культура и эрудиция, знание педагогики, всех школьных предметов начальной школы и т.д.

Декларант
таможенный

специалист фирмы по работе на таможне: отслеживает оформление документации и движение грузов, требуется знание ВЭД, таможенного законодательства, ПК, умение работать в стрессовых ситуациях

“Делатель рынка”
(market-maker)

участник финансового рынка, который постоянно котирует цены продавца и покупателя и вступает в сделки по одному или нескольким финансовым инструментам за свой счет

Джоббер

(от англ.-jobber- комиссионер)-посредник на фондовой бирже. В отличие от брокера (см.) покупает и продает акции за свой счет. Доход Джоббера складывается из курсовой разницы продаваемых и покупаемых акций и других ценных бумаг.

Дилер
биржевой
валютный
торговый

(англ. - dealer - торговец (осуществляющий сделки). Лицо (фирма), осуществляющее биржевое или торговое посредничество за свой счет и/или от своего имени

Дилер биржевой: имеет свое место на бирже, получает от брокеров заявки на куплю-продажу ценных бумаг, его цель- определить курс (цену реализации ценной бумаги), по которому можно удовлетворить большинство заявок и сбалансировать спрос и предложение; занимаются сделками, которые осуществляются с целью получения прибыли в условиях колебания цен; прибыль получается из разницы между ценой биржевого контракта в день его заключения и ценой в день его исполнения.

Дилер торговый: является представителем торговой или производительной фирмы, имеет выкупленный патент на продажу товаров фирмы или осуществляет продажу продукции за свой счет, получая прибыль из разницы цен; цель его деятельности состоит в привлечении внимания потенциальных покупателей к предлагаемому товару, продажа конкретных образцов или заключение сделки на покупку товара в конкретный срок.

Дистрибьютор

(анг.- distribute -распределять) - лицо (фирма), осуществляющее прямые продажи, обычно фирма реализует товар через целую сеть работников (дистрибьюторов), Дистрибьютор - официальный представитель “материнской фирмы”, с которой он связан контрактом и обязуется продавать товар только фирмы-матери. Фирма устанавливает розничную (строгую) цену на товар. Оплата за труд является фиксированной + % от вырученной суммы

Евродизайнер интерьера

Дизайнер, занимается отделкой жилых и офисных помещений по европейским стандартам качества, проводит эксклюзивные проекты, необходимы портфолио (каталог собственных работ), знание новейших европейских разработок

Имиджмейкер
имиджмейкер-консультант
имиджмейкер-психолог

Специалист по профессиональному сопровождению карьеры, созданию имиджа личности или фирмы; осуществляет имидж-сопровождение в рекламных и предвыборных кампаниях, участвует в повышении корпоративной культуры организации

Индент-агент

агент по сбыту, ведет за границей на комиссионной основе операции по продаже товаров, поступающих от иностранного поставщика

Инженер-консультант

лицо, фирма либо их личные представители, обеспечивающие интеллектуальный вклад, связанный с “предоставлением услуг”; обязанности Инженера-консуль-танта определяются договором

Инженер-резидент

специалист инженерно-консультационной фирмы, откомандированный для надзора за осуществлением оговоренного контрактом объема инжиниринговых услуг на месте реализации проекта и для непосредственного участия в работах

Интервьюер

лицо, которое проводит интервьюирование, опрос, в том числе для социологических и других социальных исследований

Казначей

кассир, хранитель денег и ценностей учреждения, общественной организации, осуществляет дилинговые операции, риск-менеджмент

Кинолог
милиционер-кинолог
охранник-кинолог и т.д.

Специалист по дрессуре и использованию служебных собак в охранных, спасательных и иных службах

Клерк
актуарный
банковский
статистический
по ведению досье и т.д.

- служащий среднего и низшего звена (clerk-англ. чиновник, писарь)

Клерк актуарный: в страховом деле-специалист в области сбора и анализа информации, составляет актуарные таблицы страховых компаний, с помощью которых определяется вероятность различных видов риска;

Клерк банковский: регистрирует и табулирует финансовые сделки и операции банков; в крупных банках клерки специализируются по отдельным операциям(операторы счетных машин, контроль за операциями с опекунскими и др. фондами, и пр.)

Клерк статистический: обобщает цифровые отчеты, на основании которых принимаются управленческие решения. В обязанности такого сотрудника входят регистрация сделок, их кодирование и классификация, табулирование данных, различные работы по учету;

Клерк по ведению досье: основные обязанности связаны с повшением эффективности работы предприятия, обеспечением управления движением деловой информации (писем, документов и т.д.)

Клипмейкер

специалист по работе с видео и звуком; трансформирует рекламные идеи в короткие видео-сообщения,создает и осуществляет монтаж видеоклипов и заставок, участвует в планировании рекламной кампании

Коммивояжер
(Комми)

(от франц. commis voyageur ”путешествую-щий в коммерческих целях”); в Европе- устаревш., ныне употребляемое как “Комми”: разъездной агент торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам

Консигнатор

агент по продаже партий товара за границей со своего склада и от своего имени за вознаграждение

Контролер (или контрóллер)
кредитный
по займам
финансовый

(англ.-controller-контролирующий, управляющий) -должность, вводимая, как правило, в банках, инвестиционных компаниях и т.п.;

Контролер кредитный(по займам): осуществляет контроль за документацией и отчетностью, работает с дебиторами, определяет уровень кредитоспособности будущих клиентов, обращающихся в банк за кредитом, проверяет финансовое положение, проводит анализ рентабельности инвестиционных проектов, работает по таким направлениям как гос. ценные бумаги, коммерческие векселя, корпоративные облигации и др.

Контролер финансовый(по аналогии -“Финансовый директор”): осуществляет моделирование финансовых процессов и денежных потоков компании, планирует фин.деятельность с целью минимизации налогообложения в полном соответствии с законодательством, оптимизация ресурсов и т.д.

Требуется спец. образование, фин.-экон., знание российской и европейской систем бухучета, опыт работы не менее 3-5 лет

Координатор

Осуществляет координацию взаимодействия поставщиков и заказчика, отслеживает движение грузов, занимается ведением финансовых отчетов по поставкам

Копирайтер

занимается трансформацией рекламных идей, разработкой концепции рекламной кампании, созданием эффектных рекламных текстов, слоганов; треб. лингв.образ.

Коробейник

(устар. и вновь появившееся на рынке труда) лицо, осуществляющее продажу продуктов или товаров народного потребления, и идущий в поисках покупателя в места вероятного скопления людей

Крупье

от франц. в понятии -”присоединяющийся к игроку”- распорядитель, служащий игорного дома(казино), который ведет игру, платит и собирает деньги на счет своего заведения

Куратор
Директор-куратор
Врач-куратор
Куратор заказов

(англ.-curator-хранитель) - заведующий, осуществляет методическое руководство и контроль за деятельностью вверенных ему участков

Курьер

от итал.-”бежать”-разносчик, занимается доставкой корреспонденции по адресам (direct-mail)

Логистик

от “Логистика” - прикладная наука, предметом внимания которой является управление информационными и материальными потоками. Логистик - менеджер по таможне и транспорту, управляющий поставками, занимается организацией грузопотока, работает с грузоперевозчиками и грузоотправителями, осуществляет контроль приема-сдачи грузов; должен знать рынок отечественных (зарубежных) транспортных компаний

Макетчик

специалист по изготовлению макетов, размещению компонентов на рекламных макетах, монтажу объектов наружной рекламы

Маклер
по недвижимости
биржевой

оказывает посреднические услуги при заключении сделок, в России, в основном, по купле-продаже недвижимости, консультирует клиентов, согласует цены и порядок оформления документов; работает индивидуально (как независимый посредник) или как член соответствующей фирмы, требуется спец. подготовка, знание соц. и правовых норм

Маркетолог

(англ.-market-рынок)- исследующий рынок: изучает, прогнозирует и формирует спрос на товары и услуги, определяет перспективы сбыта, отслеживает конкурентную среду и т.д.; треб. спец. образование (в осн. эк.)

Матрицор

работа в редакциях и рекламных агентствах по изготовлению матриц

Менеджер

От англ. -manager -управляющий

Организует и координирует, оценивает и стимулирует деятельность персонала низшего звена организаций. Распределяет объем работ между сотрудниками, обучает, объясняет, передает распоряжения руководства, осуществляет связь между правлением и работниками.

Менеджер высшего звена ведет коммерческие переговоры, занимается маркетингом и формированием товарных ниш, определяет стратегию и тактику конкурентной борьбы, проводит деятельность по повышению эффективности сбыта продукции, руководит реализацией бизнес-плана организации.

Менеджер-Purchase
(по закупкам)

Менеджер по закупкам (чаще выступ. как “специалист отдела закупок”): определяет номенклатуру закупаемых товаров, контролирует сделки, которые осуществляют представители фирм по закупкам, проводит поиск клиентов - производителей и оптовых фирм

Мерчендайзер

англ.-merchendise-товары, амер.- торговать,

торговый представитель, занимается подготовкой товаров к продаже,распространяет товары розничным фирмам(магазинам, ресторанам и пр.), поддерживает деловые контракты, привлекает новых покупателей; кроме того, помогает вести учет складских запасов, дает советы клиентам по ценам, в области рекламной стратегии, требуется опыт работы с клиентской сетью, творческий склад ума

Метрдотель

(от франц. metr - ”профессионал” и d’hotel “отель”): первоначально употр. в качестве владельца или руководителя гостиничного хозяйства; в совр. понимании - специалист-управляющий, осуществляет контроль и управление персоналом низшего звена(официантами и т.д.)

Неонщик

специалист по наружной рекламе, осуществляет конструирование и монтаж деталей наружной рекламы (вывесок, макетов и пр.), необходимо знать особенности оборудования данной техники, иметь допуск к работе с высоким напряжением.

Оценщик

специалист по оценке недвижимости, работает индивидуально или в фирме, производит оценку недвижимости (земельных участков, строений, зданий, сооружений, жилых и нежилых помещений) на основе анализа состояния объекта недвижимости, его материальной, коммерческой стоимости и т.п.

Пастижер

осуществляет изготовление изделий на заказ из натуральных волос

Пейджмейкер

специалист-художник, работающий в издательствах или рекламном бизнесе; трансформирует рекламные идеи в привлекательные сообщения, разрабатывает художественную концепцию рекламной программы; иллюстрирует художественные и рекламные тексты, необходимы художественные способности, знание компьютерных арт-программ, гибкое мышление, хорошее цветоразличение

Пейдж-оператор
(оператор пейджинговой связи)

специалист, работающий на приеме-передаче информации по пейджинговой связи

Пластификатор

специалист по разработке пластических композиций для моделей в рекламном, фото- бизнесе, боди-арте и т.п.

Прокурист

доверенный торгового предприятия, имеющий широкий объем полномочий на совершение всякого рода сделок при сохранении права собственника предприятия на контроль за их исполнением

Промоутер

(англ.-promouter-прожектер, содействующий, продвигающий) - представитель компании по сбыту: поддерживает имидж фирмы, отвечает за продвижение проектов фирмы, продвигает для продажи все производимые фирмами товары, работает с сетью магазинов, содействует продажам товара

Психолог по потреблению

Занимается анализом человеческого поведения и мотивации, связанных с покупательскими привычками и стереотипами, проводит обследование и психологическое тестирование с целью определения реакции потребителя на новые продукты и услуги, оказывает содействие в подготовке эффективных рекламных сообщений и слоганов;может работать совместно с маркетологом, треб. спец. курсы

Референт
секретарь-референт
технический
научный

(англ.-refer-передавать(полномочия, вопрос на рассмотрение и т.д.)- делопроизводитель, советник, помощник руководителя по вверенным ему вопросам, собирает и обобщает информацию, на основе которой принимаются решения, готовит доклады, выступает от лица руководства, отвечает за переработку разного рода информации и доводит ее до сведения сотрудников, консультрует по определенным вопросам

Рецепшионист

(англ.-reception-прием)-сотрудник низшего звена, работающий на первичном приеме клиентов по телефону или лично; встречают и приветствуют клиентов, адресуют их к соответствующим сотрудникам фирмы; занимаются регистрацией посетителей и телефонных звонков, сортировкой корреспонденции; в перспективе- офис-менеджер

Риэлтор

(англ. -real-недвижимый (об имуществе))-специалист по продаже недвижимости; работает индивидуально или в фирме, совершает от своего имени и за свой счет либо от своего имени, но за счет и от имени заинтересованного лица гражданско-правовые сделки с земельными участками, зданиями, строениями, сооружениями, жилыми и нежилыми помещениями и правами на них(Услуги по оценке недвижимости не являются риэлторской деятельностью-см. “Оценщик”)

Сейлзмен

(англ.-salesman-продавец)- ходит по палаткам и предлагает торговцам продукты фирмы

Сейлзменеджер

менеджер по продажам, отслеживает спрос на продаваемые товары, контролирует сделки, которые осуществляют представители фирм по продажам, проводит поиск клиентов - покупателей (оптовых или розничных фирм)(см.- менеджер)

Сервис-инженер

специалист по установке, обслуживанию и ремонту высокой техники (компьютеров, телевизоров, сигнализаций и пр.); требуются глубокие тех.знания в области практич. деятельности

Сертификатчик
(ца)

Работник баз, оптовых точек, выписывает, оформляет и проверяет сертификацию, должен знать образцы и правила оформления документации

Сканировщик

оператор, работник на сканирующих аппаратах

Спичрайтер

(англ.-speech-речь, write-писать) работает в рекламных агентствах, редакциях журналов, отделах маркетинга крупных фирм; требуется умение быстро и хорошо писать релизы, статьи (в/о жур.,)

Специалист по контроллингу

ведет статистику, управление ресурсами, отчеты, документацию

Специалист по связям с общественностью

специалист, работающий в сфере производства и крупной торговли: поддерживает имидж фирмы, отвечает за информационное продвижение проектов фирмы, за работу со средствами массовой информации, за поддержание связей с общественностью; треб. образование в сфере психологии или журналистики

Супервайзер

(англ.-superviser-наблюдающий, контролирующий) занимается разработкой маршрутов, осуществляет наблюдение и контроль за деятельностью торговых представителей

Сюрвейер

(англ.-survey-1)обозрение, осмотр,2)съемка, межевание)

1)эксперт (см.), осуществляет по просьбе страхователя или страховщика осмотр застрахованных или подлежащих страхованию судов, грузов и дает заключение о состоянии судна, его мореходных качествах, грузах;

2) эксперт-землемер, производит съемку, межевание земельных уделов

Скальпер

полный член биржи, который спекулирует на колебаниях цен, происходящих в течение очень коротких промежутков времени, часто-нескольких минут. Осуществляет “быстрые” покупки и продажи с небольшой прибылью или небольшими убытками

Трейдер
производствен-ный
биржевой

(англ.-trade-торговля)-

специалист по организации и контролю внутренней или внешней торговли, представляет интересы банка, фирмы или фирмы-производителя

Трейдер биржевой - работник брокерской фирмы, непосредственно участвует в биржевой торговле, заключает сделки;

Позишн-трейдер или Фло-трейдер -тип биржевого спекулянта, который вкладывает деньги в спекулятивные операции на сравнительно длительный период (несколько дней, недель, месяцев), способствуя переливу капиталов с одного рынка на другой и в значительной мере определяя уровень спекулятивной активности на товарных биржах

Туроператор

менеджер по туризму, отправка и прием туристов, обслуживание туристов по предлагаемым направлениям

Топ-менеджер

управляющий, менеджер высшего звена (см. - менеджер)

Фермер

англ.-farmer-крестьянин, держатель хозяйства

Фигурант(ка)

специалист со ср.-спец. образованием в кондитерском деле: украшение кондитерских изделий

Флорист,
дизайнер-флорист,
фитодизайнер и т.п.

специалист по работе с растениями, уход, составление композиций, привязка к интерьеру, требуются агротехнические знания

Экспедитор

(англ.-expedite-содействовать, быстро завершать)-в обязанности работника входятприем различных грузов от поставщиков, перевозка (сопровождение) и сдача их в установленные сроки заказчикам; получение, погрузка, разгрузка товаров для отправления багажом; обеспечение сохранности материальных и денежных ценностей; оформление документации на прием и сдачу грузов

Эксперт
эксперт-консультант

(в буквальном переводе -”опытный человек”), специалист, дающий заключение при рассмотрении им какого-либо вопроса. Э.-консультант, помимо официального заключения, оказывает консультационные услуги, выдает рекомендации и т.д. Необходима собственная компетенция Э. по вопросам в той сфере деятельности, в которой работает и практический опыт; требуется в различных областях знания, в производстве, юориспруденции, экономике, торговле и т.д.

Эпиляторша

специалист по искусственному удалению (эпиляции) волос на теле; работает в косметических кабинетах и салонах красоты; должна знать химические и механические способы эпиляции, особенности работы с различным типом кожи, начальные медицинские знания и т.д.